لغة في造句
造句与例句
手机版
- توجد 635 لغة في بلادنا
我们国家有1630种语言 - جدول مرتبات الموظفين في فئة معلم لغة في المقر
总部语文教员职类薪金表. G. - وﻻ يخضع استخدام أي لغة في اﻷمور الخاصة ﻷية قيود.
私下使用哪种语言不受任何限制。 - 525- وبالنسبة إلى مجموعة الروما الإثنية الصغيرة، فقد تمّ تنظيم دروس لغة في مدرسة ابتدائية في أوبرفارت.
525． 上瓦特一所小学为人数很少的罗马族学生开设了语言课程。 - وتُمثل الوحدات أكثر من 100 ساعة تدريب مستند إلى الحاسوب جرى توفيره بـ18 لغة في 52 بلدا.
培训单元为52个国家提供18种语文100多个小时的电脑化培训。 - وشدد أيضاً على الجهود التي تبذلها منظمته من أجل الإبقاء على ترجمة واحدة في كل لغة في جميع أنحاء العالم.
他还强调了理事会为使全世界每种语言只有一个译本而作出的努力。 - (ب) التنوع العرقي واللغوي في كل موقع (يتحدث السكان بأكثر من 13 لغة في منطقة البعثة).
(b) 每个地点的族裔和语言多样性(目前在任务区使用的语言超过13种) - وأيد بعض الوفود إدراج لغة في هذا الصدد في الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة عام 2012.
一些代表团支持在2012年可持续发展大会会议成果文件中列入相关文字。 - فوفقا للتقديرات، يوجد ما يتراوح بين 000 3 و 000 4 لغة في العالم، بيد أن معظم المواقع الشبكية تقدم المحتويات باللغة الإنكليزية فقط.
据估计，全世界约有3 000至4 000种语言，但大部分网站只提供英文内容。 - ويكتسي التنوع الثقافي كما تقدم ذكره، قيمة عالمية، إذ تساهم كل ثقافة وكل لغة في فهمنا للقدرات البشرية.
如上文所概括的，文化多样性具有普遍价值，每一种文化和语言都有助于我们对人类能力的理解。 - إن بوركينا فاسو فخورة بوجود ما يقرب من 60 لغة في بلدنا، الأمر الذي يعبر بوضوح عن تعلق شعبنا بالحرية وعن ثرائه الثقافي.
布基纳法索为我国有约60种语言而感到自豪，这一事实显然体现了我国人民的自由和丰富的文化。 - ومن المهم الإشارة إلى أن تكلفة الاختبــار البالغة 300 4 دولار لكل مرشح يجري تعيينه هي تقريبا تكلفة تنظيم 140 اختبار لغة في المقر.
必须指出，每一名征聘的候选人测验费用4 300美元，相当于总部举行140次语文测验的费用。 - وتابع قائلا إن مجموعة الدول العربية تعترض على تسييس مسائل الحقوق المدنية وعلى إدخال لغة في القرارات تستند إلى تفسيرات غير موضوعية للقانون الدولي.
阿拉伯国家集团反对将公民权利问题政治化，并且反对将基于对国际法的主观解释的语文纳入决议。 - ومع أن لغته الوطنية، بنغالا، هي أكبر سابع لغة في العالم من ناحية عدد المتكلمين، أوقف برنامج الأمم المتحدة الإذاعي بهذه اللغة في عام 2012.
尽管他自己的母语孟加拉语在人数上为世界第七大语言，但联合国电台在2012年中断了孟加拉语的节目。 - 34- وأصدرت دائرة الصحافة 311 بلاغاً صحفياً بالإنكليزية و301 بالفرنسية تتعلق بقضايا حقوق الإنسان خلال الفترة التي يغطيها التقرير، بمتوسط يفوق 10 بلاغات صحفية بكل لغة في الشهر.
在报告所涉期间，新闻处发表了与人权问题有关的311件英文和301件法文新闻稿，每月平均每种10件。 - وأوصت لكسمبرغ باعتماد لغة في الفرنسية تعكس حقاً، كما هو الحال في اللغتين الرسميتين الأخريين، القيم ذات الصلة بالمساواة بين الرجل والمرأة والطفل.
加拿大建议卢森堡在法语中采用如同其他两种官方语言一样的用语，从而真正反映出涉及到男女、儿童平等的共同价值观。 - وعلى الرغم من أن وزارة الثقافة قد اعترفت ب14 لغة من لغات الأقليات في فرنسا القارية و47 لغة في الأقاليم الفرنسية عبر البحار، فإن حالة عدد كبير من اللغات الإقليمية ما زالت غير مستقرة.
尽管文化部承认法国本土的14种少数民族语言和法国海外领地的47种语言，但许多区域语言的情况仍不稳定。 - 20- وبرنامج المكتب للتدريب الحاسوبي هو برنامج تدريبي تفاعلي من أجل موظفي إنفاذ القانون ويشمل 57 نميطة بـ13 لغة في ما يربو على 20 بلدا.
毒品和犯罪问题办事处借助计算机进行的培训方案系在20多个国家使用13种语文为执法人员开展的一项交互式培训方案，由57个单元组成。 - 44- ومن المعترف به الآن على نطاق واسع أن استعمال لغة في المنزل غير اللغة المستعملة في المدارس له تأثير سلبي على الإنجاز() والتعلم والاندماج في المجتمع الأوسع.
现在人们广泛认识到，家庭中使用的语言如果与学校中使用的语言不同，对学习成绩会产生消极影响， 对学习和融入主流的社会也有消极影响。 - ويتعين أن يكون الهدف هو نشر المعلومات بجميع اللغات الرسمية الست؛ وأعرب عن ترحيب وفد بلده بخطة الإدارة لإتاحة الوثائق بما يزيد على مائة لغة في شتى مواقع مراكز الأمم المتحدة للإعلام على الشبكة العالمية.
宗旨是以所有六种官方语文发布信息；哥伦比亚代表团欢迎该部的计划，即在联合国新闻中心网站上放置100多种语言的文件。
- 更多造句： 1 2
如何用لغة في造句，用لغة في造句，用لغة في造句和لغة في的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。